Viser innlegg med etiketten England. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten England. Vis alle innlegg

søndag 11. august 2019

Shepherds Pie - tradisjonskost fra Storbritania


Sensommeren har nesten fått et litt høstlig preg med hyppige regnbyger og vind. Ut fra hva som var tilgjengelig i fryse og kjøleskap fant jeg ut at en klassiker fra det britiske kjøkken kunne passe på en heller grå og kjedelig søndag. Jeg var så heldig at jeg hadde en pakke med kjøttdeig av lam i frysen samt gullrot, løk og sellerirot i kjøleskapet.





Felicity Cloake i The Guardian har skrevet en fantastisk serie hvor hun analyserer og prøver ut oppskrifter på klassiske matretter.  Jeg vil oppmuntre alle til å lese hennes artikkel med tittel  "How to cook the perfect shepherd´s pie" .

Oppskriften fra Felicity Cloake er  utmerket men inkluderte noen ingredienser som jeg ikke hadde tilgang til ( Worcestershire sauce og kraft av lam). Jeg tenkte jeg ville sjekke oppskriften hos Jane Grigson en mindre kjent men likevel stor skribent når det gjelder mat i både Frankrike og England. Jeg var overbevist at jeg hadde hennes bok English Food i min kjøkkenbokhylle men fant den ikke. Jeg kjøpte den i 2006 hos Amazon så den er visst kommet på avveie når jeg flyttet sist i 2017! Uansett oppskriften lar seg finne ved hjelp av Google Books, den avviker ikke så mye fra den som presenteres av Fecility Cloake. Det er vel slik med Shepherds pie at det finnes en rekke variasjoner hvor de fleste sikkert er velsmakende. På norske Matprat finnes det en ellers brukbar oppskrift som inkuderer maiskorn noe som jeg oppfatter som ren  vranglære. I mitt tilfelle erstattet jeg Worcestershire sauce med litt soyasaus og fish saus fra østen. Viktigst er å bruke lam og ikke okse. Hvis utgangspunktet er vanlig kjøttdeig blir det Cottage pie. Det er viktig at både kjøttsausen og potetmosen er ganske faste.




Oppskrift 
Til 4 personer

Sheperd´s Pie

2 ss smør til steking
400 gr. kjøttdeig av lam
1 stor løk
1 stor gullrot
Ca. 100 gr. sellerirot
1 spiseskje med tomatpuré
2 dl vann
2 ss Worchester saus eller:
1 ss sojasaus
1 ss fish saus
1 ts timian
1 ts rosmarin
1 ts pepper etter smak
maisennajevner  eller hvetemel, kjøttsausen skal være ganske tykk

Potetmos

1,5 kg mølne poteter
1,5 dl melk
50 gr smør
Tilsmakes med salt, pepper, revet muskatnøtt 

Eventuelt litt revet ost til gratinering på toppen

Brun kjøttdeigen ganske godt i en dyp panne. Tilsett finhakket løk, gulrot og selleri. Tilsett vann, tomatpuré, sojasaus og fish saus og krydder. La kjøttsausen småkoke i ca. 30 minutter. Juster tykkelsen på kjøttsausen slik at den blir ganske fast. 

Lag potetmosen.  Både Kjøttsausen og potetmosen bør stå litt slik at de blit litt kaldere. Kjøttsausen helles i en ildfast form. Legg potetmosen pent på som et lokk. Dryss på revet ost om ønskelig. Hvis du ikke bruker ost bør du bruke en gaffel til å lage striper på lokket. Stekes i ovnen i 30-40 minutter til toppen er gyllen. Serveres med en salat og godt brød.

onsdag 22. november 2017

South Petherton a Village in Somerset




I was fortunate to spend some weeks in a village that once was a town in Southern England. South Petherton is close to the the city of Exeter but visitors would do wise to rent a car as travel by rail and buss is relatively cumbersome.  I rented a cottage for a few weeks and my hosts Charles and Thyra Frumer were the best one could hope for. The location of this cottage was also ideal for someone interested in cooking and local produce. Somerset is one of the areas in Great Britain where cider is produced and I visited a traditional producer of cider by cycle one day.













The centre of this village is in many ways a pub or local where everyone is wished welcome. This pub the Brewers Arms has been awarded prizes for its excellent selection of Real Ales . The food was also excellent especially a North African rendition of Moroccan Lamb.












The village is also blessed with a beautiful Anglican church at its centre. I was fortunate to be there when a gospel choir held a performance. There is an artisanal baker and butcher. I purchased some venison that seemed somewhat neutral in taste in comparison to Norwegian reindeer.


Provender is a smart and well run café and store that has a selection that is matched by few stores in Norway. The Cheese selection was excellent and I purchased some cave aged Gruyere to take home.




All in all my stay was pleasant.  Everyone was friendly and open regarding a visitor from Norway.
I hope to visit again some time and have recommended a stay to friends who would like to spend time in a beautiful and friendly village close to the great Cathedral city of Exeter.